About Us

Since 2010 Translations to Go has dedicated itself to providing high quality and cost-effective translation and interpreting solutions. Tanya Ronnen, who set up the company, is British born but spent most of her childhood and teenage years in Spain. She is fully trilingual in Spanish, English and Italian. She also speaks French. Tanya has lived and worked in a number of countries including the United Kingdom, Spain, France, Italy, Israel, Peru, the United States and Canada. 

Tanya decided to pursue her career as a Translator and Interpreter after graduating in 2008 from University College London with an Honour’s degree in Italian Language and Modern Languages. In 2012, she completed a Postgraduate Diploma in Translation and Conference Interpreting at Heriot-Watt University, Edinburgh, where she mastered techniques such as Simultaneous, Conference and Public Service Interpreting.

She also studied modules including subtitling translation and International Relations. Tanya also completed a certificate in Simultaneous Interpreting at the Madrid School of Translators and Interpreters (Escuela de Traductores e Intérpretes de Madrid) in 2012. 

Tanya is also qualified as a teacher of English as a foreign language (CELTA) and has taught children and adults in countries such as Switzerland, Serbia, Spain and Italy.